I'll keep it simple.
Reuse your bottom end if its in good condition.
Trash your stock pistons get some forged ones.
Have your stock heads and intake ported here
Here
http://www.elliottsportworks.com/policy.htmlOr
Here
http://www.advancedinduction.com/You get an custom cam of your choice with one of Elliott's le1-le3 package
You can just have him do up the heads too with new RR and springs etc. etc. and be ready to bolt right on when you get them.
Bigger TB
Torque converter
I'd go ahead and get an new opti too unless yours is still good or rebuildable
There a lot of little other things you can do too.
That shit alone will get you into High 300 to low 400 hp. Whatever you do dont waste your money on no Bullshit LT4 kit unless you just getting it for stupid low price.
Go with headers an a cat back exhaust
Make sure you get ya pcm reprogrammed after all that shit too, other wise all the work will be for nothing. Get it done by PCMForless
I aint not motor guru or nothing, those just some things people usually go about when working on these lt1. Some of that shit will probably be the way I go when I get done with my motor here.